Paying the buyer’s closing costs can set your house apart.